Pracownicy Biblioteki Polskiej Szkoły w Galway - w składzie: Joanna Zalech , Magdalena Staszek i Marzena Sułkowska - organizują po raz pierwszy w Irlandii międzyszkolny konkurs pod nazwą:
„TUDOMTAMDOM.COM czyli… Irlandia, o rany! Co dalej?”
Konkurs polega na przygotowaniu książki utrzymanej w formie bloga - pamiętnika internetowego – to, co w obecnej dobie (Internet, nowe technologie) jest bardzo dobrze nam znane. Bohaterem bloga jest rodak - rówieśnik uczniów wykonujących pracę konkursową. Jeśli są to uczniowie klas IV-VI ich bohater ma lat 9, uczniowie gimnazjum piszą z perspektywy 12-latka, a klasy ponadgimnazjalne przedstawiają historię 16-latka. Dzieciaki muszą tę pracę wykonać odręcznie tj. bez pomocy komputerów ani innych urządzeń elektronicznych. Same decydują jaka będzie oprawa, jakiego użyją papieru, jakie zamieszczą ilustracje i zdjęcia. Piszę „dzieciaki”, a myślę o uczniach-autorach tej książki, gdyż uczestnikiem konkursu jest cała klasa, a nie indywidualny uczeń. Konkurs adresowany jest do młodzieży uczęszczającej do polonijnych szkół podstawowych ( klasy IV-VI), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych na terenie całej Republiki Irlandii. Jest to pierwsze tak duże przedsięwzięcie obejmujące 17-cie polskich szkół polonijnych. Znajdują się one w następujących miastach: Dublin 7, 1, 24, Balbrriggan, Cavan, Cork, Limerick, Waterford, Carlow, Leterkenny, Ballinasloe, Clonmel, Portlaoise, Navan i Galway.
Zadanie obejmuje przedstawienie pierwszych dwóch tygodni z życia dziecka - bohatera w Irlandii (na obczyźnie) w formie notek. Częstotliwość „dodawanych” notek jest dowolna np. codziennie, raz na tydzień. Decyduje o tym klasa wykonująca pracę.
Celem tego konkursu jest popularyzacja słowa pisanego w języku polskim wśród młodej emigracji w Irlandii i rozwijanie umiejętności komponowania tekstu literackiego w języku polskim. Dwukrotnie użyłam słów: w języku polskim. Niestety albo i „stety” nasze dzieci pięknie czytają i piszą w języku angielskim, a nieco gorzej im to wychodzi, gdy mają napisać choćby list do dziadków w języku polskim. Stąd pomysł takiego konkursu, gdzie poprzez zabawę można się jednocześnie uczyć języka ojczystego. Zresztą nie tylko dlatego ogłosiliśmy ten konkurs. Należy też podkreślić aspekt terapeutyczny czyli rozładowanie emocji związanych z przeprowadzką za granicę. Ważną rolę odgrywa też możliwość integracji środowiska polonijnego w Irlandii. I, jako dodatkowy atut, to zachęcenie dzieciaków do zdrowej rywalizacji oraz samodzielnego zdobywania wiedzy.
A jest o co walczyć, gdyż nagrodą jest jednodniowa wycieczka dla całej klasy. Jak wspominałam zwycięzcą jest cała klasa, a nie indywidualny uczeń stąd cała klasa zostanie nagrodzona. W skład nagrody wchodzi:
- transport szkoła macierzysta – Polska Szkoła w Galway
- udział w wielkim finale konkursu, który odbędzie się w Polskiej Szkole w Galway, Holy National School, Walter Macken Road, Mervue, Galway w dniu 02/06/2012.
- wizyta w klasie równoległej w Polskiej Szkole w Galway*
- ciepły poczęstunek
- transport Galway – BODA BORG - Lough Key Forest & Activity Park, Rockingham, Boyle, Co Roscommon, Ireland
- wizyta w BODA BORG http://www.loughkey.ie/boda-borg/introduction.html
- transport BODA BORG – szkoła macierzysta
* w przypadku zwycięstwa klasy z Polskiej Szkoły w Galway uczniowie udają się na wizytę do Biblioteki Szkolnej
Konkurs odbędzie się w dwóch etapach:
I ETAP - nadesłane na adres Biblioteki Polskiej Szkoły w Galway prace konkursowe wraz z danymi autorów zostaną zeskanowane i umieszczona na stronie internetowej Biblioteki Polskiej Szkoły w Galway www.biblioteka.spgalway.com w dniu 18/04/201. Dzięki temu każdy z nas będzie mógł oddać głos pod wybraną przez siebie pracą poprzez kliknięcie przycisku “like” oraz dodanie komentarza. Okładki prac wraz z danymi autorów zostaną opublikowane tego samego dnia na stronie Fan Page - Biblioteka Polskiej Szkoły w Galway na stronie www.facebook.com.
Głosowanie będzie trwało dwa tygodnie począwszy od momentu publikacji tj. od dnia 18/04/2012 do dnia 28/02/2012 włącznie i wyłoni trzy najpopularniejsze prace, które przechodzą do wielkiego finału konkursu „TUDOMTAMDOM.COM czyli: Irlandia, o rany! Co dalej?”
II ETAP – Trzy najwyżej notowane w etapie I prace zostaną przekazane do oceny Komisji.
Komisja konkursowa w poniższym składzie:
Joanna Zalech -bibliotekarz, Polska Szkoła w Galway - przewodniczący
Magdalena Staszek - bibliotekarz, Polska Szkoła w Galway
Marzena Sułkowska - bibliotekarz, Polska Szkoła w Galway
Katarzyna Smoter - konsul, kierownik Wydziały Konsularnego Ambasady RP w Dublinie
Bożena Boryczka - kierownik Ośrodka Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów w Warszawie, twórca serwisów internetowych: Serwis informacyjny dla Nauczycieli i Bibliotekarzy, Biblioteka Pedagogiczna; redaktor miesięczników Biblioteka w Szkole, Biblioteka Centrum Informacji.
Każdy z jurorów ma do dyspozycji jeden głos. Głosowanie będzie odbywać się zdalnie, drogą elektroniczną. Spośród trzech prac wyłonionych w I etapie konkursu Komisja, poprzez głosowanie, wybierze zwycięzcę.
Na koniec w imieniu pracowników Biblioteki Polskiej Szkoły w Galway dziękuję pięknie za pomoc finansową, przy realizacji konkursu międzyszkolnego „TUDOMTAMDOM.COM” wszystkim sponsorom. Dzięki Waszemu wsparciu mogliśmy zrealizować nasz projekt. Projekt mający na celu popularyzację słowa pisanego w języku polskim wśród młodej emigracji oraz integrację polskiej młodzieży w Irlandii. Cieszymy się, że nasza inicjatywa znalazła poparcie wśród polskich przedsiębiorców. Dziękujemy i zachęcamy do udziału w kolejnych tego typu przedsięwzięciach.
Sponsorzy Konkursu TUDOMTAMDOM.COM czyli Irlandia, o rany! Co dalej?
Piekarnia - Cukiernia ALLEX, Galway/ Sklep OLIWIA, Oranmore/ FOODLAND STORES, Galway/ MEDICUS MEDICAL CENTRE, Dublin/ SASHA AUTO, Galway/ Sklep POLANDIA, Galway/ Sklep SŁONECZKO Ltd, Castlebar/ AGA POLISH FOOD LTD, Carlow/ CARNMORE CARWASH, Galway/ Księgarnia RENATKA, Dublin/ SPEED PACK, Bray, Co. Wicklow/ GLAMOUR HAIR STUDIO, Galway/ J&A TRANSPORT TOWARÓW/ POLMED Family Clinics Ltd, Dublin/ SEVEN STAR EXPRESS, Clonmel, Co. Tipperary/ A&T MOTORS, Moycullen, Co. Galway/ HAIR SALON SUN BED, Tuam/ Kotulski Photography, Galway/ SUN RAY 4 U, Galway, Tuam, Claremoris/ Midland Photography, Dublin/ FAST KURIER, Środa Śląska, Polska/ CONSULTING AGENCY "Polish Consulting Service", Galway/ TINY TOES – Sklep odzieżowy, Tuam/ PRESTIGE salon, Galway/ KAPRAL TRANS, Birr, Co. Offaly/ HYBRID PHOTOGRAPHY STUDIO.
Raz jeszcze DZIĘKUJEMY PIĘKNIE wszystkim sponsorom, a dzieciakom życzymy powodzenia i wspaniałej zabawy podczas tworzenia książki. Czekamy na Wasze prace – do dzieła!!
Marzena Sułkowska
-------------------------------------------------------------------------------------
Ważne daty:
15/02/212 – rozesłanie pocztą tradycyjną i elektroniczną materiałów konkursowych do wszystkich szkół polonijnych w Irlandii
18/02/2012 – ogłoszenie konkursu - TUDOMTAMDOM.COM czyli… Irlandia, o rany! Co dalej? - w szkołach i mediach
21/02/2012 – wiadomość e-mail do Dyrekcji wszystkich szkół polonijnych, wraz z deklaracją zgłoszenia uczestnictwa w konkursie. Termin składania zgłoszeń do dnia 29/02/2012.
01-31/03/2012 – czas na realizację projektu
01-04/04/2012 – czas na wysłanie projektu do siedziby organizatora tj. Biblioteka Polskiej Szkoły w Galway, Holy National School, Walter Macken Road, Mervue, Galway.
14/04/2012 – pierwszy dzień publikacji prac konkursowych i jednocześnie pierwszy dzień głosowania na stronie: www.facebook.com Biblioteka Polskiej Szkoły w Galway.
28/04/2012 – ostatni dzień głosowania
02/05/2012 – ogłoszenie wyników
05/05/2012 – ogłoszenie wyników w szkołach polonijnych
02/06/2012 – wielki finał konkursu TUDOMTAMDOM.COM czyli: Irlandia, o rany! Co dalej? w Polskiej Szkole w Galway.
